Quelles méthodes d'enseignement des langues locales aux adultes analphabètes ?

L'enseignement des langues locales permet au monde rural des échanges, de mettre sous forme écrite leurs connaissances et d'améliorer la gestion de leurs activités

Ayant pour objectif de donner aux paysans une formation approfondie en technique améliorée de production végétale et animale, l'ONG ID - PCA a instauré un programme d'alphabétisation au sein des groupements villageois dans lesquels elle intervient, car cela ne peut être efficace sans documents écrits. Il est donc indispensable que les paysans sachent tout au moins lire et écrire leur propre langue, car de nos jours des supports techniques et autres documents sont mis en oeuvre pour élucider les formations dont ils bénéficient.
La méthode d'enseignement actuellement utilisé est la méthode syllabique qui exige une certaine fréquence et ponctualité dans l'apprentissage des langues.
Les activités paysannes ou agricoles, ne permettant pas aux paysans de s'adapter à cette méthode et au rythme de travail, les résultats sont souvent décevants.
Ainsi, quelles méthodes conviendrait-il pour l'enseignement des langues locales ?